Efesus 5:22--6:9
| TSK | Full Life Study Bible |
|
<5293> [submit.] seperti(TB/TL) <5613> [as.] |
Judul : Suami dan Isteri Perikop : Ef 5:22-33 Paralel: Kol 3:18-4:1 dengan Ef 5:22-6:9 kepada suamimu Kej 3:16; 1Kor 14:34; Kol 3:18; 1Tim 2:12; Tit 2:5; 1Pet 3:1,5,6 [Semua] kepada Tuhan, Catatan Frasa: ISTERI, TUNDUKLAH. |
|
suami(TB/TL) <435> [husband.] <2532> [even.] Dialah(TB) <846> [he.] |
kepala jemaat. Ef 1:22; [Lihat FULL. Ef 1:22] Catatan Frasa: SUAMI ... KEPALA. |
|
dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] |
kepada suami Ef 5:22; [Lihat FULL. Ef 5:22] |
|
kasihilah ..... telah mengasihi(TB)/kasihlah ........ mengasihi(TL) <25> [love.] kasihilah ..... telah mengasihi(TB)/kasihlah ........ mengasihi(TL) <25> [loved.] |
kasihilah isterimu diri-Nya baginya |
|
menguduskannya(TB)/menguduskan(TL) <37> [he.] memandikannya(TB)/baptisan(TL) <3067> [with.] dan(TB)/oleh(TL) <1722> [by.] |
untuk menguduskannya, Yoh 17:19; Ibr 2:11; 10:10,14; 13:12 [Semua] dengan memandikannya Kis 22:16; [Lihat FULL. Kis 22:16] |
|
Ia menempatkan(TB)/mendirikan(TL) <3936> [he.] cemerlang(TB)/mendirikan ..... hadapan-Nya(TL) <1741> [glorious.] tanpa(TB)/tiada(TL) <3361> [not.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
hadapan diri-Nya 2Kor 4:14; [Lihat FULL. 2Kor 4:14] tidak bercela. |
|
sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] |
mengasihi isterinya |
|
orang membenci(TB)/membenci(TL) <3404> [hated.] mengasuhnya(TB)/membela(TL) <1625> [nourisheth.] |
|
anggota tubuh-Nya. Rom 12:5; [Lihat FULL. Rom 12:5]; 1Kor 12:27; [Lihat FULL. 1Kor 12:27] [Semua] |
|
satu daging. Kej 2:24; Mat 19:5; 1Kor 6:16 [Semua] |
|
besar(TB/TL) <3173> [a great.] maksudkan(TB)/kiaskan(TL) <3004> [speak.] |
|
kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [let.] menghormati(TB)/menghormatkan(TL) <5399> [reverence.] |
kasihilah isterimu |
|
taatilah(TB)/turutlah(TL) <5219> [obey.] Ge 28:7 37:13 Le 19:3 De 21:18 1Sa 17:20 Es 2:20 Pr 1:8 6:20
Pr 23:22 30:11,17 Jer 35:14 Lu 2:51 Col 3:20-25 [Semua]
di dalam(TB)/di(TL) <1722> [in.] karena(TB/TL) <1063> [for.] |
Judul : Anak-anak dan orang-tua Perikop : Ef 6:1-4 haruslah demikian. Catatan Frasa: ANAK-ANAK,TAATILAH. |
|
di bumi. |
|
bapa-bapa(TB)/bapa(TL) <3962> [ye.] tetapi(TB)/melainkan(TL) <235> [but.] |
hati anak-anakmu, nasihat Tuhan. Kej 18:19; Ul 6:7; Ams 13:24; 22:6 [Semua] Catatan Frasa: BAPA-BAPA ... ANAK-ANAKMU. |
|
taatilah(TB)/menurut(TL) <5219> [be.] di(TB)/perintah(TL) <2596> [according.] dengan(TB/TL) <3326> [with.] dengan(TB)/di dalam(TL) <1722> [in.] sama seperti(TB)/seperti(TL) <5613> [as.] |
Judul : Hamba-hamba dan tuan-tuan Perikop : Ef 6:5-9 dengan takut 1Tim 6:1; Tit 2:9; 1Pet 2:18 [Semua] tulus hati, kepada Kristus, |
|
di hadapan mereka saja(TB)/berpura-pura(TL) <3787> [eye-service.] melakukan(TB/TL) <4160> [doing.] dengan segenap(TB)/daripada(TL) <1537> [from.] |
hamba-hamba Kristus Rom 6:22; [Lihat FULL. Rom 6:22] |
|
rela(TB/TL) <2133> [good.] Tuhan(TB/TL) <2962> [as.] |
bukan manusia. |
|
<3739> [whatsoever.] Pr 11:18 23:18 Isa 3:11 Mt 5:12 6:1,4 10:41,42 16:27 Lu 6:35
Lu 14:14 Ro 2:6-10 2Co 5:10 Col 3:24 Heb 10:35 11:26 [Semua]
baik ... maupun(TB)/baik ... baik(TL) <1535> [whether.] |
telah berbuat Mat 16:27; [Lihat FULL. Mat 16:27]; Kol 3:24 [Semua] |
|
tuan-tuan ............... Tuhan(TB)/hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <2962> [ye.] Le 19:13 25:39-46 De 15:11-16 24:14,15 Ne 5:5,8,9 Job 24:10-12
Job 31:13-15 Isa 47:6 58:3-6 Am 8:4-7 Mal 3:5 Col 4:1 Jas 5:4 [Semua]
demikian .... mereka ........ mereka(TB)/perhentikanlah ....... mereka(TL) <846> [the same.] jauhkanlah(TB)/Hai sekalian ........... perhentikanlah(TL) <447> [forbearing. or, moderating.] Ingatlah(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan kamu .... Tuhan(TB)/tuan-tuan ........ hamba-hambamu ........ Tuhan ..... Tuhan(TL) <5216 2962> [your Master.] Some read, both your and their Master. Dan ................ dan ....... dan(TB)/dan ....... dan(TL) <2532> [neither.] |
Tuhan kamu memandang muka. Kis 10:34; [Lihat FULL. Kis 10:34] |
